Monday, January 12, 2009

很近的满月 Closer to the Moon

据说两天前我们能看到比平时大1/6的满月,是月亮离地球最近的一天, 每12年一次。今天清晨的月亮依然很圆很大,静静地悬在榕树湾上空,水也漫上来,天微微亮了,很美的一个图画。

It’s said that two days ago the moon was the closest to the earth in years, therefore it looked bigger. Early this morning, there was still a full moon, over Yung Shue Wan. The water was high, and daylight started to set in. A very peaceful picture.